Divenire l’essere (Ghenjokoan). Il testo di questo volume è stato composto in Giappone nel 1233 da Eihei Doghen.
Viene offerto qui anzitutto il testo originale in Giapponese antico, con affiancata la traduzione letterale in italiano; segue la traduzione del contenuto ridetto in forma ampliata e moderna. Come ulteriore apporto sono aggiunti tre com- menti: (comunicare all’occidente il Ghenjokoan), del maestro zen Koho Watanabe;(accogliere in occidente il Ghenjocoan), del monaco zen Jiso Giuseppe Forzani;(Zen e Vangelo, l’incontro che avviene), del missionario cristiano padre Luciano Mazzocchi.
Edito da: Edizioni Dehoniane Bologna
Nessun tag per questo post.
Un commento
[…] [1] E. DOGHEN, Divenire l’essere, EDB, 21. [2] E. DOGHEN, La cucina scuola della via. Istruzioni e insegnamenti (nostra traduzione). [3] E. DOGHEN, La forma dello zazen che è invito universale (nostra traduzione). […]